सेवा की शर्तें

ये शर्तें आपके और VoucherPay LLC के बीच का अनुबंध हैं, और इस वेबसाइट के ज़रिए दिए गए हर ऑर्डर पर लागू होती हैं। दो खंड बाक़ी सबका भार उठाते हैं: खंड 6, आप जो वाउचर भेजते हैं उसके बारे में आपके वादे, और खंड 7, उसे चोरी का बताए जाने पर क्या होता है।

1. आप अनुबंध किसके साथ कर रहे हैं

VoucherPay LLC इस सेवा को संयुक्त राज्य अमेरिका से संचालित करती है। उसका पंजीकृत पता 1801 Peninsula Verde Dr है। इन शर्तों में हम का अर्थ VoucherPay LLC है, आप का अर्थ वह व्यक्ति है जिसका नाम खाते पर है, और क़ानूनी प्रभाव वाली सूचनाएँ उसी पते पर जाती हैं, जिनकी एक प्रति [email protected] पर भेजी जाती है।

2. सेवा क्या करती है

यह सेवा प्रीपेड वाउचर का मूल्य के बदले विनिमय करती है। आप वाउचर बेचते हैं — Transcash, PCS, Paysafecard, Neosurf, Cashlib या Flexepin — और USDT, Bitcoin, बैंक ट्रांसफ़र या PayPal भुगतान पाते हैं; या आप वाउचर ख़रीदते हैं और कोड आप तक पहुँचा दिया जाता है। स्वीकार किए जाने वाले ब्रांड समर्थित वाउचर वाले पृष्ठ पर सूचीबद्ध हैं, और ऑर्डर का क्रम यह कैसे काम करता है पर दिया गया है।

प्लेटफ़ॉर्म अभी लॉन्च से पहले के चरण में है और ट्रेडिंग चालू नहीं है। खाता बनाया जा सकता है और पहचान सत्यापन पूरा किया जा सकता है, लेकिन जब तक ट्रेडिंग शुरू नहीं होती, न कोई ऑर्डर दिया जा सकता है और न कोई निपटान किया जा सकता है। ये शर्तें उसी क्षण से लागू होती हैं जब आप खाता बनाते हैं।

3. पात्रता और निवास

आपकी आयु कम से कम 18 वर्ष होनी चाहिए, आपको अपनी ही ओर से काम करना चाहिए, और आपको ऐसे देश का निवासी होना चाहिए जहाँ हम सेवा देते हैं। इन तीनों में से कोई भी बात सच न रह जाए, तो हमें बताएँ और सेवा का उपयोग बंद कर दें।

फ़्रांस में सेवा नहीं दी जाती। न ही उन क्षेत्राधिकारों में जिन पर Financial Action Task Force का कार्रवाई-आह्वान लागू है, न व्यापक प्रतिबंधों वाले क्षेत्राधिकारों में, और न उन बाज़ारों में जहाँ हमारे पास स्थानीय प्राधिकार नहीं है। ऑर्डर के समय जो सूची लागू होगी वह प्रतिबंधित देश पर है। अगर आप किसी प्रतिबंधित क्षेत्राधिकार में चले जाते हैं तो खाता खंड 14 के तहत बंद कर दिया जाता है, और खुला हुआ ऑर्डर केवल वहीं पूरा किया जाता है जहाँ क़ानून इसकी अनुमति देता है।

आप ऐसे व्यक्ति नहीं होने चाहिए, और न ही ऐसे व्यक्ति की ओर से काम करना चाहिए, जिस पर संयुक्त अरब अमीरात, संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ, यूनाइटेड किंगडम या संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा लगाए गए प्रतिबंध लागू हों। आपको वाउचर का लाभकारी स्वामी और निपटान का इच्छित प्राप्तकर्ता होना चाहिए। किसी और के लिए खोला गया खाता बंद कर दिया जाता है।

4. आपका खाता

आपके खाते पर जो होता है उसके लिए आप ज़िम्मेदार हैं। ऐसा पासवर्ड इस्तेमाल करें जो आप और कहीं इस्तेमाल न करते हों, और जैसे ही आपको लगे कि किसी और की पहुँच बन गई है, [email protected] पर हमें बताएँ। एक व्यक्ति के पास एक ही खाता होता है, और जिस व्यक्ति का सत्यापन हुआ है केवल वही उसे इस्तेमाल करने का हक़दार है।

हम आपसे आपका पासवर्ड, सीड फ़्रेज़ या वन-टाइम कोड कभी नहीं माँगेंगे। जो कोई फ़ोन करके वाउचर कोड माँगे, वह हम नहीं हैं, वह चाहे जो नाम बताए। जिस खाते के बारे में हमें लगता है कि उस तक किसी और की पहुँच हो गई है, उसे तब तक निलंबित रखा जाता है जब तक उसका दोबारा सत्यापन न हो जाए।

5. पहचान सत्यापन

जिसकी पहचान हमने स्थापित नहीं की है, उसे कोई भुगतान जारी नहीं किया जाता, और उसे स्थापित करने के लिए क्या चाहिए यह बारह महीनों की चलती अवधि में आपके संचयी कुल जोड़ पर निर्भर करता है। EUR 1,000 से नीचे आप घोषित पहचान पर लेनदेन करते हैं: वह पूरा नाम और निवास का देश जो आप हमें देते हैं, और कोई दस्तावेज़ नहीं। EUR 1,000 या उससे ऊपर, किसी भी आगे के निपटान से पहले एक सरकारी पहचान दस्तावेज़ और आपकी एक तस्वीर ज़रूरी है, जिनकी समीक्षा एक व्यक्ति करता है। यह माप संचयी है, इसलिए जो ऑर्डर आपके चलते कुल जोड़ को उस आँकड़े तक या उसके पार ले जाता है, वही ऑर्डर सत्यापन माँगता है, और रकम को कई ऑर्डरों में बाँट देने से यह टलता नहीं। क्या-क्या माँगा जाता है, यह पहचान सत्यापन पर है। हम आपसे दोबारा सत्यापन कराने को कह सकते हैं — समय-समय पर, आपकी परिस्थितियाँ बदलने पर, या कोई जोखिम-संकेत दिखने पर — और हम यह भी पूछ सकते हैं कि वाउचर ख़रीदने में लगा पैसा कहाँ से आया।

अगर सत्यापन पूरा नहीं होता, तो ऑर्डर आगे नहीं बढ़ता और कोई निपटान नहीं होता। जहाँ और कुछ इसमें बाधा न हो, वहाँ जो वाउचर हमने भुनाया नहीं है वह आपका ही रहता है — आप उसे इस्तेमाल कर सकते हैं या जारीकर्ता के साथ उसका मामला उठा सकते हैं। जहाँ अनुपालन संबंधी चिंता खड़ी हुई है, वहाँ खंड 7 और 11 लागू होते हैं और मूल्य रोक लिया जाता है।

6. आप जो वाउचर जमा करते हैं

जब आप वाउचर जमा करते हैं तो आप तीन वादे करते हैं। कि वाउचर आपका है। कि आपने उसे क़ानूनी तरीक़े से, अपने पैसे से, किसी अधिकृत विक्रेता से हासिल किया है। कि आपने कोड किसी और को न बेचा है, न गिरवी रखा है, न हस्तांतरित किया है, न बताया है।

यही वादे इस पूरे इंतज़ाम को थामे रखते हैं। प्रीपेड वाउचर एक वाहक लिखत है: जिसके पास कोड है, उसके पास मूल्य है। हम कोड के पीछे नहीं देख सकते, इसलिए उस दृष्टि की जगह यह आश्वासन खड़ा होता है, और आप क्या जानते थे इससे यह सीमित नहीं होता। किसी अजनबी से नेकनीयती से छूट पर ख़रीदा गया वाउचर भी क़ानूनी तरीक़े से हासिल नहीं हुआ, अगर वह चोरी का था या चुराए हुए कार्ड से ख़रीदा गया था।

ऐसा वाउचर जमा न करें जिसे ख़रीदने के लिए आपसे किसी ऐसे व्यक्ति ने कहा हो जिससे आप कभी मिले नहीं, वजह चाहे जो बताई गई हो। वह निर्देश धोखाधड़ी का ही आकार है, और वाउचर को आगे बेच देना ग़लत अगला क़दम है।

7. चोरी बताए गए वाउचर

अगर कोई जारीकर्ता, बैंक, पुलिस बल या कार्डधारक किसी वाउचर को चोरी का या धोखाधड़ी से हासिल किया गया बताता है, तो हम उसका मूल्य रोक लेते हैं। जब तक रिपोर्ट खुली है, हम उसे न तो जमा करने वाले व्यक्ति को लौटाते हैं और न किसी को भुगतान करते हैं।

चोरी के वाउचर का मूल्य उसे लौटा देना जिसने उसे पेश किया, धोखाधड़ी को रोकना नहीं, पूरा करना होगा।

रिपोर्ट से एक अनुपालन मामला खुलता है, खुला मामला निपटान को रोक देता है, और हम जारीकर्ता तथा क़ानून प्रवर्तन एजेंसियों के साथ उतना सहयोग करते हैं जितना क़ानून माँगता है। जहाँ असली मालिक तय हो जाता है, वहाँ मूल्य उस व्यक्ति को या जारीकर्ता को जाता है, या सक्षम प्राधिकरण के आदेश की प्रतीक्षा में रोक लिया जाता है। अगर रिपोर्ट वापस ले ली जाती है या वाउचर साफ़ पाया जाता है, तो ऑर्डर वहीं से आगे बढ़ता है जहाँ रुका था। हो सकता है आपको इससे आगे कुछ न बताया जाए कि ऑर्डर रोका गया है; खंड 11 बताता है कि क्यों।

8. जारीकर्ता की शर्तें, और जोखिम कौन उठाता है

हर वाउचर किसी और के द्वारा, उसी जारीकर्ता की अपनी शर्तों पर जारी किया जाता है, और वे शर्तें आप पर बाध्यकारी हैं, हम आपस में चाहे जो तय करें। कुछ जारीकर्ता कोड को किसी तीसरे पक्ष को हस्तांतरित करने पर रोक लगाते हैं। आपके पास जो ब्रांड है उसकी शर्तें पढ़ना आपकी ज़िम्मेदारी है।

इससे जोखिम के दो बँटवारे निकलते हैं, और वे उलटी दिशाओं में चलते हैं।

निपटान से पहले, जारीकर्ता का इनकार आपका जोखिम है। पैसा जारी होने से पहले हर वाउचर को कोई व्यक्ति उसके जारीकर्ता से सत्यापित करता है। अगर जारीकर्ता कोड की पुष्टि करने या उसे भुनाने से इनकार कर देता है, तो हम निपटान नहीं करते और उस ऑर्डर के तहत हम पर आपका कुछ बकाया नहीं होता।

निपटान के बाद, वजह तय करती है। अगर हमारे आपको भुगतान कर देने के बाद जारीकर्ता मूल्य को रोकता है, पलटता है या वापस वसूल लेता है, और इसकी वजह खंड 6 का उल्लंघन है, तो जो हमने निपटाया वह आपको लौटाना होगा, और हम उस देनदारी को आपके लिए रखी किसी भी दूसरी राशि के विरुद्ध समायोजित कर सकते हैं। अगर वजह हमारी कोई ग़लती है, या वाउचर के स्रोत से असंबंधित जारीकर्ता का अपना फ़ैसला है, तो नुक़सान हमारा है।

9. क़ीमत, और कोटेशन कब बाध्यकारी होता है

कमीशन वाउचर के अंकित मूल्य का 5% है, जो हर आकार पर एक जैसा लगता है। बड़ी राशियों के लिए कोई अलग श्रेणी नहीं है और बाद में कोई हैंडलिंग शुल्क नहीं है; जो आँकड़े इस समय लागू हैं वे दरें और सीमाएँ पर हैं। तीसरे पक्षों द्वारा लिया जाने वाला ख़र्च कमीशन नहीं है — नेटवर्क शुल्क, बैंक की कटौती, PayPal का प्राप्ति शुल्क — और जहाँ ऐसा कोई ख़र्च आपको मिलने वाली राशि में से निकलता है, वहाँ कोटेशन आपके स्वीकार करने से पहले ही यह बता देता है।

कोटेशन में अंकित मूल्य, कमीशन, निपटान राशि और तरीक़ा लिखा होता है। जब आप उसे स्वीकार करके वाउचर जमा करते हैं, वह हम दोनों पर बाध्यकारी हो जाता है, और तब तक बाध्यकारी रहता है जब तक वाउचर सत्यापित होता है, आपके दिए गए विवरण सही हैं, और खंड 7 या खंड 11 के तहत कोई घटना बीच में नहीं आती। जो कोटेशन उस पर दिखाई गई अवधि के भीतर स्वीकार नहीं किया जाता, वह समाप्त हो जाता है।

जहाँ निपटान Bitcoin या USDT में होता है, वहाँ कोटेशन राशि को अंकित मूल्य की मुद्रा में तय करता है; इकाइयों की संख्या तब तय होती है जब ट्रांसफ़र तैयार किया जाता है, ऑर्डर पर दिखाई गई दर पर, क्योंकि इस बीच वे इकाइयाँ ऊपर-नीचे होती रहती हैं। सत्यापन कोई व्यक्ति जारीकर्ता से संपर्क करके करता है, इसलिए निपटान के लिए किसी समय का वादा नहीं किया जाता।

10. निपटान

निपटान केवल उसी गंतव्य पर किया जाता है जो आपका अपना है। वॉलेट पता, IBAN या PayPal खाता उसी नाम पर होना चाहिए जिसका हमने सत्यापन किया है, और किसी और के नाम वाला गंतव्य अस्वीकार कर दिया जाता है: तीसरे पक्ष को भुगतान करना आपके सत्यापन के पूरे मक़सद को ही ख़त्म कर देता है। ऑर्डर को मंज़ूरी देना और उसका पैसा जारी करना दो अलग-अलग ऑपरेटर करते हैं, इसलिए हो सकता है कि ऑर्डर मंज़ूर हो जाए और फिर भी उसी क्षण भुगतान न हो।

आप जो पता दर्ज करें उसे जाँचें, फिर दोबारा जाँचें। Bitcoin या USDT का ट्रांसफ़र वापस नहीं लिया जा सकता: नेटवर्क पर पुष्टि हो जाने के बाद उसे कोई वापस नहीं बुला सकता, न हम और न प्राप्त करने वाला एक्सचेंज। जिस पते में एक अक्षर भी ग़लत हो, या जो ग़लत नेटवर्क पर हो, वह मूल्य वहीं भेज देता है जहाँ पता इशारा करता है, और उसे वापस नहीं पाया जा सकता। आपके दिए हुए गंतव्य पर भेजे गए मूल्य के लिए हम उत्तरदायी नहीं हैं।

प्राप्त करने वाले बैंक द्वारा लौटाया गया बैंक ट्रांसफ़र आपके ही नाम के सुधारे हुए खाते में दोबारा भेजा जाता है, और लौटने पर लगने वाला कोई भी शुल्क उसमें से घटा दिया जाता है।

11. सीमाएँ, रोक और इनकार

हम किसी ऑर्डर के आकार को सीमित कर सकते हैं, जाँच पूरी होने तक उसे रोक सकते हैं, या उसे सीधे अस्वीकार कर सकते हैं। सीमाएँ प्रति ऑर्डर और एक चलती अवधि में कुल मिलाकर, दोनों तरह से लागू होती हैं; मौजूदा आँकड़े दरों के साथ प्रकाशित हैं। रोक या इनकार के आधारों में शामिल हैं: अधूरा या असफल सत्यापन, प्रतिबंध-सूची की जाँच में मिलान, ऐसा वाउचर जिसकी पुष्टि जारीकर्ता नहीं करेगा, ऐसा तरीक़ा जो किसी राशि को टुकड़ों में तोड़े जाने से मेल खाता हो, खंड 7 के तहत कोई रिपोर्ट, और यह उचित विश्वास कि आगे बढ़ना हम पर लागू किसी क़ानून का उल्लंघन होगा।

जहाँ हम आपको वजह बता सकते हैं, हम बताएँगे। कभी-कभी हम नहीं बता सकते। मनी लॉन्ड्रिंग-रोधी क़ानून के तहत यह बताना अपराध है कि किसी वित्तीय आसूचना इकाई को रिपोर्ट भेजी गई है, या यह कि कोई जाँच चल रही है। जहाँ यह लागू होता है, वहाँ आपको इतना ही बताया जाएगा कि ऑर्डर रोका गया है, इससे आगे कुछ नहीं।

जिस रोक की वजह हम नहीं बता सकते, वह आपके बारे में कोई फ़ैसला नहीं है। वह हम पर लगी एक पाबंदी है।

12. निषिद्ध उपयोग

आप इस सेवा का उपयोग इन कामों के लिए नहीं कर सकते:

• मनी लॉन्ड्रिंग करना या अपराध की कमाई को सँभालना;
• आतंकवाद या हथियारों के प्रसार को वित्त देना;
• प्रतिबंधों से बचना, या किसी प्रतिबंधित व्यक्ति की ओर से काम करना;
• धोखाधड़ी या चोरी से हासिल किया गया वाउचर जमा करना, या ऐसा वाउचर जिसे ख़रीदने के लिए किसी दूसरे व्यक्ति को बहलाया-फुसलाया गया हो;
• किसी दूसरे व्यक्ति की पहचान, दस्तावेज़ या निपटान गंतव्य का उपयोग करना;
• किसी सीमा या ड्यू डिलिजेंस की सीमा-रेखा से नीचे रहने के लिए किसी राशि को कई ऑर्डरों या कई खातों में बाँट देना;
• झूठी जानकारी देना या बदला हुआ दस्तावेज़ देना;
• खाते को किसी तीसरे पक्ष के लिए चलाना, या उसके ज़रिए बिना लाइसेंस का धन-हस्तांतरण कारोबार चलाना;
• ऐसे डेटा या प्रणालियों तक पहुँचना या पहुँचने की कोशिश करना जो आपकी नहीं हैं, या प्लेटफ़ॉर्म में दख़ल देना।

उल्लंघन का नतीजा खंड 14 के तहत खाता बंद होना है, जहाँ क़ानून माँगता है वहाँ अधिकारियों को रिपोर्ट भेजा जाना है, और जहाँ मामला किसी वाउचर से जुड़ा है वहाँ खंड 7 के तहत मूल्य रोक लिया जाना है।

13. कोड, दस्तावेज़ और रिकॉर्ड

वाउचर कोड आते ही एन्क्रिप्ट कर दिया जाता है, उसे केवल वही ऑपरेटर पढ़ सकता है जो आपके ऑर्डर पर काम कर रहा है, और ऑर्डर के निपट जाने पर उसे नष्ट कर दिया जाता है; हर पहुँच लॉग में दर्ज होती है। पहचान दस्तावेज़ वेब रूट के बाहर रखे जाते हैं और केवल प्रमाणित कर्मचारियों को ऐसे रास्ते से दिए जाते हैं जो हर बार देखे जाने को दर्ज करता है।

आपकी पहचान, आपके ऑर्डर और हमारी जाँचों के रिकॉर्ड हमारे संबंध ख़त्म होने के बाद पाँच साल तक रखे जाते हैं, क्योंकि मनी लॉन्ड्रिंग-रोधी क़ानून ऐसा माँगता है। खाता बंद हो जाने के बाद भी यह प्रतिधारण बना रहता है। क्या रखा जाता है और उस पर आपके क्या अधिकार हैं, यह निजता सूचना में है।

14. निलंबन और खाता बंद करना

आप [email protected] पर हमें बताकर अपना खाता कभी भी बंद कर सकते हैं। खाता बंद होना तब प्रभावी होता है जब कोई ऑर्डर खुला न हो और कोई अनुपालन मामला बाक़ी न हो।

हम किसी खाते को निलंबित या बंद कर सकते हैं: जहाँ आपने इन शर्तों का उल्लंघन किया हो, जहाँ सत्यापन पूरा न हुआ हो या बनाए न रखा गया हो, जहाँ आप किसी प्रतिबंधित क्षेत्राधिकार के निवासी हो गए हों, जहाँ क़ानून ऐसा माँगता हो, या जहाँ आगे बढ़ते रहना हमें ऐसे जोखिम में डालता हो जिसे उठाने के लिए हम तैयार नहीं हैं। जहाँ हम पहले सूचना दे सकते हैं, हम देते हैं; जहाँ क़ानून हमसे पहले कार्रवाई करने को कहता है, वहाँ हम कार्रवाई करते हैं और बाद में आपको उतना बताते हैं जितना बताने की हमें अनुमति है।

खाता बंद होने से हम दोनों में से कोई भी उन बातों से मुक्त नहीं होता जो उससे पहले पैदा हो चुकी थीं: खंड 8 के तहत आपका लौटाने का दायित्व, पहले से मंज़ूर और किसी रोक से मुक्त ऑर्डर का निपटान करने का हमारा दायित्व, और खंड 13 में दिया गया रिकॉर्ड रखना।

15. आपके प्रति हमारा दायित्व

अपनी ख़ुद की चूकों के लिए हम ज़िम्मेदार हैं, और यह खंड उस ज़िम्मेदारी को हटाता नहीं, सीमित करता है।

यहाँ कुछ भी धोखाधड़ी के लिए, हमारी लापरवाही से हुई मृत्यु या व्यक्तिगत चोट के लिए, या किसी और ऐसी बात के लिए हमारा दायित्व नहीं हटाता जिसे हटाने की अनुमति लागू क़ानून नहीं देता। आप जिस देश में रहते हैं वहाँ का उपभोक्ता संरक्षण क़ानून आपको ऐसे अधिकार दे सकता है जो इस खंड के हिस्सों पर भारी पड़ते हैं; जहाँ ऐसा होता है, वही क़ानून चलेगा।

उसके अधीन रहते हुए, किसी ऑर्डर के संबंध में हमारा दायित्व उस पर रखे गए कमीशन तक, और उसके साथ हमारे पास रखी उस किसी भी राशि तक सीमित है जो सही मायने में आपको देय है; यह सीमा देय निपटान का भुगतान करने के हमारे दायित्व को नहीं छूती। हम इनके लिए उत्तरदायी नहीं हैं: आपके ग़लत दर्ज किए गए गंतव्य पर भेजे गए मूल्य के लिए, वाउचर को अस्वीकार करने, रोकने या पलटने के जारीकर्ता के फ़ैसले के लिए, खंड 6 के आपके अपने उल्लंघन से हुए नुक़सान के लिए, या मुनाफ़े, अवसर, या किसी डिजिटल संपत्ति की क़ीमत में उतार-चढ़ाव से हुए नुक़सान के लिए। न ही हम किसी बैंक, एक्सचेंज या ब्लॉकचेन नेटवर्क के कामों के लिए उत्तरदायी हैं, हालाँकि आपके ऑर्डर को हमने ख़ुद जिस तरह सँभाला वह हमारी ही ज़िम्मेदारी बनी रहती है।

16. शिकायतें

शिकायत [email protected] पर जाती है, या शिकायतें पर दिए रास्ते से, और अगर आपके पास ऑर्डर संदर्भ है तो उसके साथ। हम उसे लिखित रूप में स्वीकार करते हैं, आपको बताते हैं कि उसे कौन देख रहा है, और आपको अंतिम उत्तर देते हैं जिसमें लिखा होता है कि हमने क्या पाया और क्यों। अनुपालन संबंधी फ़ैसले की शिकायत की समीक्षा वह व्यक्ति करता है जिसका उस फ़ैसले को करने में कोई हाथ नहीं था, और उसके बाद आपके लिए जो रास्ते खुले रहते हैं वे उसी पृष्ठ पर सूचीबद्ध हैं। धोखाधड़ी के संदेह की बात [email protected] पर जाती है।

17. शासी क़ानून

ये शर्तें, और इनसे उठने वाला कोई भी विवाद, कैलिफ़ोर्निया राज्य के क़ानून द्वारा शासित हैं, और कैलिफ़ोर्निया की अदालतों को क्षेत्राधिकार प्राप्त है। यह चुनाव आपको, एक उपभोक्ता के रूप में, उस देश के किसी भी अनिवार्य क़ानून के संरक्षण से वंचित नहीं करता जहाँ आप रहते हैं, और न ही उस अधिकार से जो वह क़ानून आपको अपनी स्थानीय अदालतों में कार्यवाही शुरू करने के लिए देता है।

18. ये शर्तें कैसे बदलती हैं

हम इन शर्तों को बदलने के लिए एक नया संस्करण उस तारीख़ के साथ प्रकाशित करते हैं जिस दिन से वह प्रभावी होता है, और जहाँ बदलाव महत्वपूर्ण होता है, वहाँ उस तारीख़ से पहले आपके खाते पर दर्ज ईमेल पते पर सूचना भेजी जाती है।

बदलाव के प्रभावी होते समय जो ऑर्डर पहले से खुला है, वह उसी संस्करण के तहत पूरा किया जाता है जो उसका कोटेशन बाध्यकारी होते समय लागू था, बशर्ते बदलाव क़ानून के कारण ज़रूरी न हो। प्रभावी तारीख़ के बाद सेवा का उपयोग जारी रखना स्वीकृति है; अगर आप स्वीकार नहीं करते, तो खंड 14 के तहत अपना खाता बंद कर दें।

19. सामान्य

ये शर्तें, और वे पृष्ठ जिनका ये उल्लेख करती हैं, हमारे बीच का पूरा समझौता हैं। जहाँ दरें और सीमाएँ वाला पृष्ठ या प्रतिबंधित देश वाला पृष्ठ साइट पर कहीं और दिए गए किसी उदाहरण से अलग हो, वहाँ वही पृष्ठ चलेंगे; किसी और टकराव पर ये शर्तें भारी पड़ेंगी।

अगर कोई अदालत इन शर्तों के किसी हिस्से को लागू न किए जाने योग्य पाती है, तो बाक़ी हिस्सा लागू रहता है। आप अपने अधिकार या दायित्व किसी और को हस्तांतरित नहीं कर सकते; हम अपने अधिकार और दायित्व कारोबार के उत्तराधिकारी को, सूचना देकर, हस्तांतरित कर सकते हैं, बशर्ते आपके अधिकार कम न हों। ये शर्तें अंग्रेज़ी में लिखी गई हैं; जहाँ अनुवाद अलग हो, वहाँ अंग्रेज़ी संस्करण ही चलेगा।